до прочитать на английском вместе с ребенком | WDAY />

Без английского сейчас буквально никуда. Детей советуют начинать учить одному из главных языков планеты еще до школы. Причем не просто скачать приложение и повторять слова, а читать английскую литературу. Сперва будет полезным прочесть  истории вместе с ребенком на русском языке, а позже можно дать ему почитать их уже в оригинале — для освоения грамматики и знакомства с особенностями английского языка.

Вероника Генералова

Руководитель онлайн-школы английского языка Wordika

Самое главное — ничего не делать из-под палки: превратите обучение иностранному языку в совместную игру, в которой ребенок начнет связывать слова и предметы, а также отличать русское и английское названия. Игры могут быть разными, в зависимости от того, что вам больше понравится:

• попробуйте вместе нарисовать рисунок, на котором будет изображено значение слова, и назовите его;
• положите перед собой несколько предметов из книги — показывайте каждый и называйте его по-английски;
• предложите ребенку правильно повторять за вами фразы;
• с помощью загадок и ребусов найдите перевод незнакомого слова.

В какой-то момент ребенок, естественно, поинтересуется, зачем вы этим занимаетесь. Тут очень важно не упустить момент и объяснить сыну или дочери, что дает английский — возможность общаться с людьми в путешествиях по миру, заводить друзей, узнавать что-то новое. Так детям будет легче понять пользу нового языка и продолжить чтение книг на английском уже осознанно.

Что стоит прочесть

«Ой, лягушка!» / Oi, frog! (Кес Грей)

О чем: книги детского писателя Кеса Грея сейчас особенно популярны у детей, но и взрослым они понравятся: добрые, яркие, с легко запоминающейся рифмой, они помогают ребенку познать мир в форме игры.

Почему стоит читать на английском: эта красочная книга дает возможность прочувствовать английский язык со всеми его особенностями. Идеально для начинающих: множество иллюстраций сопровождается небольшими, но информативными фразами.

Какую лексику дает: ребенок узнает о зверях, которых можно встретить в самых разных местах планеты.

«Сказка о кролике Питере» / The Tale of Peter Rabbit (Беатрикс Поттер)

О ком: о кролике, который все время попадал в переделки. Эта сказка учит детей ответственности, осторожности и тому, как важно прислушиваться к советам родителей.

Почему стоит читать на английском: емкие предложения покажут ребенку, как англичане добавляют подробностей в рассказ. Пастельные иллюстрации гармонично сочетаются с текстом с текстом и придают истории особый уют.

Какую лексику дает: «растительную» — из текста можно узнать названия практически всех овощей в огороде.

«Мистер и Миссис Уксус» / Mr and Mrs Vinegar

О чем: о том, как важно быть благодарным за то, что имеешь. И еще немного о том, что англичанин ценит в жизни.

Почему стоит читать на английском: обилие реплик в повторяющихся ситуациях учит правилам английской разговорной речи.

Какую лексику дает: в этой сказке много названий предметов из обихода англичан (трость, перчатки, волынка).

«Источник на краю света» / The Well at the World’s End

О чем: о жестокости в мире и о том, как важно держать свои обещания — до конца. Персонажи напомнят о знакомых родителям героях: Морозко и Царевне-лягушке.

Почему стоит читать на английском: язык традиционной сказки с повторами и стихами помогает легче запоминать слова.

Какую лексику дает: из этой притчи ребенок узнает слова из деревенской жизни (колодец, луг и др.)

«Медвежонок по имени Паддингтон» / A Bear Called Paddington (Майкл Бонд)

О чем: о любознательности, вежливости и правилах жизни истинного джентльмена, который стал главным героем книги (скромный, добрый и вежливый медвежонок в синем макинтоше и красной шляпе).

Почему стоит читать на английском: написана простым и понятным языком — как раз для пополнения словарного запаса ребенка.

Какую лексику дает: из книги можно почерпнуть огромное количество вежливых фраз, которые англичане часто используют в разговоре.

«Алиса в стране Чудес» / Alice’s Adventures in Wonderland (Льюис Кэрролл)

О чем: о путешествии сквозь кроличью нору и о том, что можно там найти. Льюис Кэрролл, математик, написал удивительную историю, которая, казалось бы, могла прийти в голову только ребенку.

Почему стоит читать на английском: именно в оригинале можно по-настоящему прочувствовать красоту игры слов, шуток, стишков и песен из этой легендарной книги.

Какую лексику дает: с помощью лингвистической игры эта книга демонстрирует богатство многозначных слов английского языка, показывает их причудливое смешение.

«Таинственный сад» / Secret Garden (Фрэнсис Элиза Бернетт)

О чем: о том, как важно находить в себе силы любить, дружить и сострадать. Культовый роман о высокомерной и глубоко несчастной девочке, которая учится быть искренней и доброй в старинном поместье Йоркшира.

Почему стоит читать на английском: красочные описания обогатят воображение новыми образами, а словарный запас — эпитетами.

Какую лексику дает: в этой книге много слов, описывающих внешность и черты характера.

«Гарри Поттер» / Harry Potter (Джоан Роулинг)

О чем: о добре, зле, семье, борьбе, магии и самом известном мальчике со шрамом в виде молнии на лбу. Эта книга подойдет и детям, и подросткам, и взрослым.

Почему стоит читать на английском: язык Джоан Роулинг прост и остроумен. Отдельное удовольствие — произносить имена в оригинале.

Какую лексику дает: эта сага пополняет «магический» словарный запас, а многочисленные заклинания еще и дают читателю представление о латыни.

Источник: wday.ru